No stupid questions — I’ll start

Great question — it just disappears. If the option expires out of the money, it expires worthless, the premium you collected is yours to keep, and there’s nothing to do. Your broker clears it out automatically. The only time you need to act is when it’s close to the money near expiration.